考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难南昌市某某科技售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难南昌市某某科技售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
IT之家 12 月 1 日消息，优艾智合机器人今日公布了全球首台双臂协作巡操机器人“钧仪”。在位于南方电网广东广州供电局的一座 220 千伏变电站高压室内，“钧仪”正在进行高危环境下的巡检操作，通过高2025-12-05
新京报贝壳财经记者陈维城） 8月9日，智能驾驶科技企业地平线通过中国证监会IPO备案，这意味着地平线拿到了香港上市的通行证。 今年3月，地平线正式向港交所递交招股书，高盛、摩根士丹利、中信建投为2025-12-05
来源：中国青年报 【超燃！#2分钟回顾巴黎奥运会中国队40金#】巴黎奥运会最后一个比赛日，举重选手李雯雯在女子81公斤以上级夺得冠军。由此，中国体育代表团金牌增加为40枚，创中国体育代表团奥运境2025-12-05
8月9日，有网友发视频称，山东青岛一女导游因游客未购物发表有地域歧视侮辱游客的言论，还称“如果你穷，你在家里不要出来，出来就是你的错。”8月11日，当地文旅局发表情况通报，表示已立即成立调查组，下步将2025-12-05
△11月29日，香港大埔区 11月30日，香港警方举行新闻发布会。警方表示，截至当天16时，大埔宏福苑火灾已造成146人遇难，仍有100名受灾人员失联。大火搜救工作仍持续进行。 11月26日，2025-12-05
人民日报健康客户端记者 王宁）22岁的美甲爱好者吴女士化名）近期感受到自己的指甲缝里长出了一些透明的小包，不痛不痒，起初以为是茧，没想到小包却越长越大。经武汉市第一医院皮肤科医生确诊是HPV感染。武汉2025-12-05
最新评论